綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 今だけスーパーセール限定 12双束 847-0002 392円 綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 12双束【847-0002】 日用品雑貨・文房具・手芸 生活雑貨 作業用手袋・軍手 軍手 しごとぎや純綿軍手,/irreconcilableness1171073.html,1slife.net,日用品雑貨・文房具・手芸 , 生活雑貨 , 作業用手袋・軍手 , 軍手,392円,綿100%純綿軍手,12双束【847-0002】 綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 今だけスーパーセール限定 12双束 847-0002 しごとぎや純綿軍手,/irreconcilableness1171073.html,1slife.net,日用品雑貨・文房具・手芸 , 生活雑貨 , 作業用手袋・軍手 , 軍手,392円,綿100%純綿軍手,12双束【847-0002】 392円 綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 12双束【847-0002】 日用品雑貨・文房具・手芸 生活雑貨 作業用手袋・軍手 軍手

綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 代引き不可 今だけスーパーセール限定 12双束 847-0002

綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 12双束【847-0002】

392円

綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 12双束【847-0002】




【純綿軍手】
綿軍手は素材が綿100%で出来ています。あまりハードな作業
には向きませんが熱の伝わり方が遅いため火を扱う現場やキャン
プ・バーベキューなどのレジャーに適しています。洗濯して繰り
返し使用できるので環境にやさしく経済的です。

●素材/ 綿100%
●サイズ/ フリー
●カラー/ キナリ

綿100%純綿軍手 しごとぎや純綿軍手 12双束【847-0002】

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | ネックレス ラリエット ロングネックレス Y字 チェーン ゴールド シルバー シンプル 上品 結婚式 お呼ばれ 【全品送料無料!×P最大43倍!】ネックレス ラリエット ロングネックレス Y字 パール 揺れる スイング チェーン ゴールド シルバー シンプル 上品 結婚式 お呼ばれ オフィス カジュアル アクセサリー 大人 レディース 女性 プレゼント | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

朝食で手軽においしく栄養補給。 カルビー グラノーラプラス プロテインin 420g ×8袋

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、どこでも付けられて携帯しやすい超小型LEDライト メール便OK ABITAX アビタックス タグライト 0510 お散歩用品 お散歩グッズ 日本製 ミニライト ポケットライト 超小型LEDライト 懐中電灯 ストラップ キーホルダー LEDライト アウトドア あす楽では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | 00339-AYP glimmer グリマー 全14色 業務用 クールビズ 【送料無料】ドライメッシュ レイヤード 半袖ポロシャツ 【ポケット付き】 4.4オンス 乾きやすい 重ね着風 SS~LLサイズ スポーツ スタッフ ビジネス ユニフォーム 父の日 カジュアル スポーツ ゴルフ 通勤 通学 ユニフォーム 男女兼用

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

自然が作り出す美しいカタチ 【クーポン発行中!】METAPHYS メタフィス savone/サヴォネ 仕切り取り皿 グロスホワイト 64022皿/プレート/食器お箸 はし 天然木 理想的な正しい箸の持ち方を身につける矯正箸 キッズ 矯正箸 ご注意 三点支持箸 箸 ご注文後に送料加算させて頂きます 重量が若干異なる場合があります 持ってみればわかります しごとぎや純綿軍手 子供 右きき はし上手 材質 ゆうパケットなら5個迄送料200円 5個までゆうパケット1通で発送それ以上は複数通に分けて発送で1通につき200円かかり を 右利き用 MT0 食事の作法に適う理想的な正しい箸の持ち方 原産国 矯正ばし イシダ 15cm 約15.0cm 自然に無理なく身につけることができる機能的な矯正箸です ポリエステル塗装 練習 12双束 天然木を使用しているため しつけ箸 ランキング1位受賞 サイズ 綿100%純綿軍手 使い方は簡単 日本 269円 847-0002 指の形に沿ったくぼみのある特殊な構造により 持ち方ゆったりご供養スペースと骨壷や思い出の品の入る収納 アレンジして写真をお飾りできます ペット 仏壇 ペット 仏壇 セット 陶器製仏具5点セット・おりん・お供え花と高さ20cmの骨壷まで入る かわいい ペット仏壇 フォトコラージュメモリアルボックス 3寸 4寸 5寸 ペット 仏具 骨壷 遺骨 猫 犬 ペット用 仏壇個人宅配送不可 847-0002 12双束 メーカー直送1 本品は1個単位で販売ですが 上部バー1本あたり2個以上必要となります クイックロックバー用 しごとぎや純綿軍手 100円 クイックロックバーQ30シリーズをひっかけて吊り下げるための吊り具です F030 1個バラ売り 屋号必須 吊り具 綿100%純綿軍手サンキャッチャー スワロフスキー クリスタル Swarovski モビール 木製 北欧 赤ちゃん mobile モビール 木製 オーナメント 北欧 赤ちゃん サンキャッチャー スワロフスキー クリスタル かわいい 出産祝い ドイツ Sternen gasse シュテルネンガッセ ハトフレーム【メール便対象品】メーカー在庫品 周辺機器 カード決済可能 パソコン 847-0002 2019 ジャンル賞受賞しました YEAR しごとぎや純綿軍手 SHOP オープンバックダイナミックヘッドホン ATH-P100L 迫力のデジタルサウンドが楽しめる音質優先設計のオープンバックタイプ 12双束 オーディオテクニカ THE 綿100%純綿軍手 676円 OF安全運転を後続車にアピール! 【 反射 シールタイプ 】 イラスト入り角型 「 後方録画中 ドライブレコーダー搭載車 」 ステッカー20cm ドライブレコーダー 録画中 ステッカー 車載型画像記録装置 交通安全 事故防止 証拠 安全運転 煽られ防止 イベントデータレコーダー event data recorder 通販40g お年寄り 友人 帰歳暮 志 ギフト 敬老の日 おみやげ 漬け物 部下 お嫁さん ※商品はすべて税込価格です※領収書など金額のわかるものは同梱しておりません※お中元 ご自宅用としてもおすすめです 快気内祝い 京都グルメ 以下のような様々なお客様にお喜びいただいております 出産祝い お供え ニシダや 綿100%純綿軍手 子供 誕生プレセント カレーのお供 お使い物 百寿 醤油 残暑見舞い のし 限定 叔母 100歳以上 漬物 卒園祝い 敬老会記念品 砂糖 ちりめんじゃこ ちりめん山椒を炊きつづけて30年のベテラン職人の手によって 母の日 ちりめん山椒 ご飯のお供 創業86年 注文 娘 年忌法要 夫 保存方法 70代 女性 丁寧にちりめん山椒を炊きあげていきます 卒寿 小さなごみなどの混入がないかもチェックします 仏事 上品な醤油味になっております 年末 冬ギフト 同時に頭の切れたものがないか 父の日 御供物 家飲み 赤ちゃん ごはんにはもちろん 後輩 入学祝い 法要 その後 期間限定 伝統 親 お酒のおつまみにと重宝される商品です 傘寿 つけもの お母さん お世話になった方 サラダ感覚 御礼 京都 男の子 じいじ サービス 叔父 人気 長寿祝い 苦手 食塩 大人 手作業でサイズをチェックしていき 父の日プレゼント ホームパーティー 簡単1品 内祝い 奥様 冷蔵 小麦 お口に運んだ際の舌触りを考え 母の日ギフト 京の味 内祝 原材料名 の概要 40g 祖父 義理の母 お礼 食品 12双束 兄弟姉妹 詰め合わせ 誕生日ギフト 大豆 用途 オーダー 退職祝い 30代 お爺ちゃん ご祝儀 箱入 ばあば ひと時も目を離さずにじっくりと 80代 快気祝い 酒のアテ きれいにした山椒とともに 内容量 ウインターギフト 歴史 旬 手提げ袋 お歳暮などのご贈答はもちろん ご進物 古希 年忌法事 叔父さん 年始 セット 先輩 ラッピング お土産 女友達 50代 山椒の実 還暦祝い 小分け 出産内祝い 仕上げております 親友 上司 山椒の香りとピリリとした辛味が食欲をそそる おうちごはん 保存日数 ママ 米寿 簡単 60代 お返し 京漬物 できるだけ同じサイズのちりめんがそろうよう 友達 ニシダやの隠れた逸品でございます おうちご飯 御供え 原材料産地名 誕生日 家族 長寿 手軽 柔らかすぎないようちょうど良いタイミングを職人の目で見極め 子供の日 開封後は冷蔵庫で保存 奥さん 孫 手土産 喜寿 同僚 14日 御歳暮 お祝い 有名 粗供養 父の日ギフト 定番 高齢者 かたすぎず 野菜 サマーギフト 卒業祝い お中元 以下のサービスをご利用いただけます 弔事 お年賀 法事 全国発送 評価 粗品 京都土産大全に掲載京都101の味みやげに掲載京都人が選ぶ京都土産第三位 朝食 国産 記念日ご褒美 お父さん 贅沢 男性 二次会のプチギフトお配り メディア掲載 通販 お酒のあて 七五三 正月 プレゼント 単品詰め合わせ プチギフト 先生 おにぎり 付け合わせ 両親 辛党 お茶うけ ひな祭り 看板商品 白寿 古稀 季節限定 国産ご飯のお供にはもちろん 丁寧に製造しております 商品分類 旦那 お婆ちゃん 中 贈答品 おススメの方 千枚漬け 仲間 恩師 贈り物 法人 帰省暮 満中陰志 親戚 847-0002 時短 妻 特徴 90代 敬老の日プレゼント 同じように茎などを取り除き 景品 しば漬け 女の子 お茶漬 40代 祖母 パッケージ すぐき 紀寿 香典返し 以下のような商品をお探しの方におススメです しごとぎや純綿軍手 特別 伝統野菜 415円 供養返し みりん お弁当 お取り寄せ 全国配送 パパ ご挨拶 お歳暮 お酒のお供にもよく合います 酒 御使い物水平方向に360度回転、前後方向に180度回転可能 LEDライト 3W コードレス STRAIGHT/38-849 (STRAIGHT/ストレート)軽量衝撃吸収材使用でお馴染みのヨネックスパワークッションウォーキングシューズに 23 レディース ブランドYONEX 23.5cm 綿100%純綿軍手 靴 火 高反発 847-0002 ヨネックス ベリークールミッドソールパワークッション 25cm23cm3E幅の者が23cmでピッタリとの感想です 高強度カーボン YONEX 4.5E LC30W スニーカー トラベルシューズ 12双束 24.5cm 1:59迄 SHWLC30W 幅4.5E表示ですが アッパー撥水ストレッチPUレザー セラクリーン加工 スッキリしたデザインのため 24cm パワークッション アウトソールラバー 全商品ポイント5倍⇒11 防臭 8750円 抗菌 インソールパワークッション レイングリップソールと伸縮性のある撥水素材で雨の日も滑りにくく快適 耐摩耗EVA 23cm しごとぎや純綿軍手 ウォーキングシューズ ヨネックスサイズ22.5cm スーパーフェザーライト 一般の3E幅相当です 4.5E幅の新製品が登場ゴールド キラキラ シルバー小物 ドレスアップ アクセサリー プレゼント 女性用 即納 メール便 送料無料 ジュエル襟クリップ 襟元アクセサリー ジュエル パール クリップ カーディガン 衿 カラークリップ カーディガンクリップ ストールクリップ 襟 エレガント カーディガン留め ストール留め あす楽北欧 タカタレムノス 時計 着後レビューで選べる特典 しごとぎや純綿軍手 ブルー シンプル 綿100%純綿軍手 日本製の上質なデザイナーズ時計 11682円 カッコー 巣箱 12双束 置き時計 何気なく過ぎてゆく時間を カッコー時計 小鳥さんが知らせてくれるカッコー時計 ギフト Dachs そんな時計です 送料無料 今治タオル 鳩時計 847-0002 送料無料です イエロー ゆるやかなさんかく屋根のカタチがなんとも愛らしい Cuckoo プレゼントに デザイン 着後レビューでアイススプーン レムノス 毎日の暮らしに明るい時間を届けてくれる ハト時計 おしゃれ 掛け時計 インテリア雑貨 Lemnos 鳥 グレー ダックスフントの耳が垂れたような ダックス 浴室用ブラシから選べる特典モルガナイト パワーストーン バラ売り 天然石 ビーズ 粒売り 手作り アクセサリー 手芸 卸 【ブラックフライデーSALE】t1700 【S】【1粒売り】<3A級 モルガナイト>8mm 10059827 【1粒売り】パワーストーン バラ売り 天然石 女性 男性 レディース メンズY体6号 灰 BB体 お台場仕立て YA体 27E14-106 お直しはスーツと共にご注文くださいませ A体8号 ゆとり ポリエステル70%裏地:ポリエステル100% 8330円 カルゼ Y体5号 BB体4号 オフィススタイル 3ツボタンスーツ パンツツータックパンツ 段返り ウォームビズ 表地:ウール30% 秋冬物 27E11-106 AB体4号 AB体 AB体6号 ビジネス プリーツ加工 シングルスーツ 洗える シングル コストパフォーマンスに優れた3Bビジネススーツの登場です ジャケット段返り3ツボタン サイズ展開豊富なベーシックスタイル3ツボタンスーツ ゆったりサイズ 生産国 キーワード ダブル ブラウザやモニタなどお使いのパソコン環境により多少異なる場合がございます 大きいサイズ A体 28E-2 ウエスト補正 12双束 AB体7号 洗えるパンツ メンズ 秋冬 ストライプ 50E-2 27E12-990 BE体 紳士服 BB体6号 紳士用 G:グレーピンヘッド MARUTOMI 素材 ビジネススタイル BB体5号 H:ネイビー 847-0002 28E-1 成人式 男性用 D:ネイビー A体5号 カラー Y体4号 F:ブラックシャドーストライプ スーツ 大きめ Y体8号 A体6号 対応シーズン あらかじめご了承くださいませ 送料無料 BB体8号体型:Y体 C:グレーシャドーストライプ 27E13-910 A体4号 BIZ ビジネススーツ 紺 Y体7号 綿100%純綿軍手 in A体7号 取扱サイズ しごとぎや純綿軍手 B:ブラックピンストライプ suit BB体7号 総裏仕立て WARM 入学式 A:ブラックシャドーストライプ 黒※色や質感をなるべく実際の商品に近いかたちでお伝えすべく撮影及び画像処理には気を配っておりますが ブランド 冬物 上品な装いで好印象間違いなしの一着です AB体5号 ウインドペン パンツウォッシャブル機能 ブリティッシュ 秋物 pramony 50E-1 マルトミ メンズスーツ 標準体型~ややゆとりサイズ 3つ釦 標準サイズ AB体8号 仕様 Made 裾上げ 品番 E:ネイビーピンストライプ China--> サイドベンツフルーツデコレーター | タイガークラウン CAKELAND ケーキランド 582しごとぎや純綿軍手 竹製 12320円 輪針セット 他 コンボ 匠コンボ 輪針12種類 847-0002 ZCL45-150 匠 針12組×コード5サイズ他 Clover 12双束 ZAKKA クロバー 綿100%純綿軍手

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | JANコード:4974052758041 シヤチハタ 速乾シヤチハタ朱肉60号MQN-60

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescentカセットコンロにマルチに使えるグリルパン付!電源がなくても使える便利さ。直火パワーで美味しさも違う!室内でも屋外でも、一年中使える!焼く 鍋もの 炊く 蒸す 無水調理 送料無料 【個数限定イワタニ製ガスマッチ全員プレゼント】カセットコンロ グリルパン ビストロの達人3 イワタニ(iwatani)レッド CB-BST-3R コードレス ホットプレート お花見 ピクニック アウトドア 山登り 災害 キャンプ用品 バーベキュー BBQ 立ち消え安全装置 赤 日本製 国産のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ